{"id":3387,"date":"2020-11-16T14:56:46","date_gmt":"2020-11-16T19:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/?post_type=abs_news_article&p=3387"},"modified":"2020-11-16T14:56:47","modified_gmt":"2020-11-16T19:56:47","slug":"el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19","status":"publish","type":"abs_news_article","link":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/","title":{"rendered":"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19"},"content":{"rendered":"\n

La historia del ganado en el Medio Oeste ahora puede salvar vidas<\/em><\/p>\n\n\n\n

*Texto original de Joanna Radin \/ The Washington Post<\/em><\/p>\n\n\n\n

El lunes, la compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica Pfizer anunci\u00f3 los datos iniciales que mostraban que una vacuna en desarrollo en asociaci\u00f3n con el fabricante alem\u00e1n BioNTech era efectiva en m\u00e1s del 90% para la prevenci\u00f3n de Covid-19. El n\u00famero impresion\u00f3 a los investigadores, incluidos los de mi propia instituci\u00f3n, la Facultad de Medicina de Yale, que estuvieron de acuerdo en que si los datos son ciertos (a\u00fan no han sido revisados por pares), esta vacuna podr\u00eda reducir dr\u00e1sticamente el impacto del virus.<\/p>\n\n\n\n

Esta noticia lleg\u00f3 a los titulares al igual que la noticia de la creaci\u00f3n de un grupo de trabajo contra el Covid-19 realizada por Joe Biden y Kamala D. Harris, el grupo de trabajo est\u00e1 compuesto por especialistas biom\u00e9dicos, lo que sugiere que, incluso ante un aumento diario en el n\u00famero de infecciones sin precedentes en Estados Unidos, una cura estar\u00eda a la vista. Pero almacenar y distribuir una vacuna, especialmente la vacuna potencial de Pfizer, que debe congelarse a -70 \u00b0 C antes de su uso \u2013 una temperatura cercana a la del hielo seco \u2013 es un desaf\u00edo importante.<\/p>\n\n\n\n

Los ganaderos ofrecen una soluci\u00f3n. En la d\u00e9cada de 1950, durante la Guerra Fr\u00eda, jugaron un papel fundamental en el desarrollo y crecimiento de la tecnolog\u00eda para la circulaci\u00f3n global de materiales biol\u00f3gicos, a temperaturas que alcanzaban los -196 \u00b0 C, comparables al nitr\u00f3geno. Estas cadenas de suministro, conocidas como \u201ccadenas de fr\u00edo\u201d, han hecho posible el transporte de productos m\u00e9dicos y agr\u00edcolas sensibles a la temperatura dentro y fuera de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

En otras palabras, las pr\u00e1cticas perfeccionadas en los Estados Unidos ayudaron a hacer factibles las terapias dependientes del fr\u00edo, desde el trasplante de \u00f3rganos hasta el almacenamiento de sangre, desde la inseminaci\u00f3n artificial hasta el desarrollo y distribuci\u00f3n de vacunas. La historia de c\u00f3mo los creadores desarrollaron y apoyaron una cadena de fr\u00edo global demuestra que los problemas de salud p\u00fablica global requieren atenci\u00f3n para la transferencia de tecnolog\u00eda entre sectores de la industria, como la agricultura y la biomedicina, y del mismo modo, entre diferentes naciones.<\/p>\n\n\n\n

Una de las empresas m\u00e1s influyentes en los primeros d\u00edas de esta red fue American Breeders Service (ABS). Fundada en 1949 en Madison, Wisconsin, por el empresario Rockefeller \u201cRock\u201d Prentice, la compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n patrocin\u00f3 la Fundaci\u00f3n Estadounidense para el Estudio de la Gen\u00e9tica, una corporaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a la ciencia de la reproducci\u00f3n animal. La capacidad de congelar el semen de toros contribuy\u00f3 a la intensificaci\u00f3n de la reproducci\u00f3n, lo que permiti\u00f3 obtener miles de terneros de cada animal, en lugar de docenas.<\/p>\n\n\n\n

Menos de cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de su fundaci\u00f3n, ABS ya hab\u00eda contratado a especialistas en el campo emergente de la criobiolog\u00eda, conocida como la \u201cciencia de la vida congelada\u201d, para demostrar el potencial del almacenamiento a baja temperatura para manipular los procesos reproductivos. En 1953, la empresa celebr\u00f3 el \u00e9xito de sus experimentos de inseminaci\u00f3n artificial con semen de toro, con el nacimiento de un ternero al que llamaron \u201cFrosty\u201d, y una pel\u00edcula promocional declarando esta novedad como \u201c\u00a1Progreso, progreso a la manera americana!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El siguiente paso ser\u00eda mejorar la capacidad de mantener el semen a bajas temperaturas durante el transporte entre el laboratorio y varias propiedades rurales. La necesidad de mejorar el almacenamiento m\u00f3vil del fr\u00edo \u2013 un eslab\u00f3n crucial en la cadena de fr\u00edo \u2013 se hab\u00eda vuelto imperativa. Los refrigeradores tradicionales de gas de queroseno, que se est\u00e1n volviendo obsoletos r\u00e1pidamente, eran port\u00e1tiles, pero pesados. El nitr\u00f3geno l\u00edquido se present\u00f3 como una nueva posibilidad. Era inerte y no inflamable, lo que lo hac\u00eda seguro para los materiales que manten\u00eda congelados, as\u00ed como para los t\u00e9cnicos de campo que lo transportaban.<\/p>\n\n\n\n

Trabajando con ingenieros en el laboratorio de criotecnolog\u00eda en Linde, cerca de Buffalo, ABS desarroll\u00f3 un cilindro congelador port\u00e1til que combinaba un nuevo material aislante y un vac\u00edo para resistir el nitr\u00f3geno l\u00edquido. Los materiales biol\u00f3gicos contenidos en el recipiente se pod\u00edan conservar hasta dos semanas, lo que les permit\u00eda \u201ctransportarlos de una finca a otra mientras el inseminador local hac\u00eda sus rondas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Aunque ABS ha invertido mucho en el desarrollo de esta tecnolog\u00eda, la empresa no ha solicitado una patente, lo que permite a sus competidores acceder a ella. Prentice reconoci\u00f3 que hacer que su equipo est\u00e9 disponible gratuitamente podr\u00eda acelerar la innovaci\u00f3n necesaria para expandir la cadena de fr\u00edo a nivel mundial. El resultado fue una transformaci\u00f3n tanto en la industria ganadera como en el nitr\u00f3geno l\u00edquido.<\/p>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada de 1970, el sistema de distribuci\u00f3n basado en nitr\u00f3geno l\u00edquido de ABS hab\u00eda sido respaldado por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), que estaba profundamente dedicada al desarrollo de sistemas de monitoreo epidemiol\u00f3gico basados en sangre para enfermedades infecciosas. Estos sistemas depend\u00edan de la obtenci\u00f3n y congelaci\u00f3n de muestras de sangre de personas de todo el mundo, y las formas de almacenamiento a bajas temperaturas segu\u00edan siendo muy caras, en el caso del hielo seco, o ineficaces, en el caso del hielo convencional.<\/p>\n\n\n\n

El nitr\u00f3geno l\u00edquido evit\u00f3 estos problemas. El contenedor que hab\u00eda construido ABS fue adaptado para su uso en el transporte de materiales distintos al semen. En un proyecto piloto, llevado a cabo por la OMS, el \u201crefrigerador-transportador\u201d se llen\u00f3 con nitr\u00f3geno l\u00edquido en Europa y luego se envi\u00f3 a Lagos, Nigeria, donde fue transportado a \u00e1reas rurales m\u00e1s remotas, donde se recolectaron muestras de sangre, antes devuelto a Europa. Todo el proceso dur\u00f3 dos semanas y represent\u00f3 un fortalecimiento espectacular de la cadena de fr\u00edo para la salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Una empresa del sector ganadero \u2013 en asociaci\u00f3n con corporaciones interesadas en la producci\u00f3n de gases a bajas temperaturas \u2013 se hab\u00eda convertido en la fuente de conocimiento sobre las consideraciones pr\u00e1cticas de trabajar con materiales crioconservados, as\u00ed como en el proveedor de equipos para quienes deseaban preservar y transportar otros tipos de materiales biol\u00f3gicos a escala industrial.<\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n entre las demandas de vacunaci\u00f3n y la agricultura no es nueva. En realidad, la palabra \u201cvacunaci\u00f3n\u201d proviene del equivalente latino de \u201cvaca\u201d. Las primeras vacunas se desarrollaron en lecher\u00edas a finales del siglo XVIII, cuando se inocularon a los humanos con viruela vacuna, como una forma de prevenir la propagaci\u00f3n de la viruela. Se necesitar\u00eda hasta 1980 para erradicar la viruela. Parte de lo que hizo posible la distribuci\u00f3n masiva de la vacuna contra la viruela fue el hecho de que era termoestable, lo que significaba que no necesitaba refrigerarse.<\/p>\n\n\n\n

En la era Covid-19, la historia de la ganader\u00eda en el Medio Oeste ofrece informaci\u00f3n sobre los desaf\u00edos y las posibilidades involucradas en la distribuci\u00f3n de la vacuna potencial de Pfizer, ya sea que termine usando nitr\u00f3geno l\u00edquido o alguna otra forma de almacenamiento. En realidad, la forma en que los trabajadores e ingenieros rurales se unieron a los funcionarios de salud p\u00fablica del otro lado del mundo a mediados del siglo pasado, en una \u00e9poca de conflictos geopol\u00edticos, presenta precisamente el tipo de lecciones inesperadas y necesarias para sobrevivir en el presente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La historia del ganado en el Medio Oeste ahora puede salvar vidas *Texto original de Joanna Radin \/ The Washington Post El lunes, la compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica Pfizer anunci\u00f3 los datos iniciales que mostraban que una vacuna en desarrollo en asociaci\u00f3n con el fabricante alem\u00e1n BioNTech era efectiva en m\u00e1s del 90% para la prevenci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":0,"template":"","abs_news_category":[102],"abs_news_tag":[],"class_list":["post-3387","abs_news_article","type-abs_news_article","status-publish","hentry","abs_news_category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19 - ABS Global Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La historia del ganado en el Medio Oeste ahora puede salvar vidas *Texto original de Joanna Radin \/ The Washington Post El lunes, la compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica Pfizer anunci\u00f3 los datos iniciales que mostraban que una vacuna en desarrollo en asociaci\u00f3n con el fabricante alem\u00e1n BioNTech era efectiva en m\u00e1s del 90% para la prevenci\u00f3n de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABS Global Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-16T19:56:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/\",\"name\":\"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19 - ABS Global Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-16T19:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-16T19:56:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News Articles\",\"item\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/\",\"name\":\"ABS Global Chile\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#organization\",\"name\":\"ABS Global Chile\",\"url\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/03\/LogoRGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/03\/LogoRGB.png\",\"width\":872,\"height\":1080,\"caption\":\"ABS Global Chile\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19 - ABS Global Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19","og_description":"La historia del ganado en el Medio Oeste ahora puede salvar vidas *Texto original de Joanna Radin \/ The Washington Post El lunes, la compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica Pfizer anunci\u00f3 los datos iniciales que mostraban que una vacuna en desarrollo en asociaci\u00f3n con el fabricante alem\u00e1n BioNTech era efectiva en m\u00e1s del 90% para la prevenci\u00f3n de […]","og_url":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/","og_site_name":"ABS Global Chile","article_modified_time":"2020-11-16T19:56:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/","url":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/","name":"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19 - ABS Global Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#website"},"datePublished":"2020-11-16T19:56:46+00:00","dateModified":"2020-11-16T19:56:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/el-arma-secreta-para-distribuir-una-posible-vacuna-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News Articles","item":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El arma secreta para distribuir una posible vacuna Covid-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#website","url":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/","name":"ABS Global Chile","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#organization","name":"ABS Global Chile","url":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/03\/LogoRGB.png","contentUrl":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/03\/LogoRGB.png","width":872,"height":1080,"caption":"ABS Global Chile"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/abs_news_article\/3387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/abs_news_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/abs_news_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"abs_news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/abs_news_category?post=3387"},{"taxonomy":"abs_news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.absglobal.com\/cl\/wp-json\/wp\/v2\/abs_news_tag?post=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}